3 сентября 2010 | автор: aka "Александр Васильев"
Слова песни "Смуглянка" претерпевали малозначительные изменения, поэтому мы можем остановиться на таком «каноническом» тексте Якова Шведова (5):
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Читать запись полностью »
Popularity: 17% [?]
Метки:
The swarthy girl,
китайский,
корейский,
ноты,
партизаны,
перевод,
песня,
Песня "Смуглянка",
слова,
текст,
Яков Шведов,
японский Размещено в категории
Песня "Смуглянка"
Loading ...
2 сентября 2010 | автор: aka "Александр Васильев"
В первых строках этого исследования хотелось бы извиниться перед вами, уважаемые читатели, за такую длинную паузу — к сожалению, трагические события всегда надолго выбивают из привычной колеи, и потому тяжело найти в себе силы и возвратить желание вновь взяться за работу, даже если в ней видишь возможность вновь обрести душевное равновесие. Будем считать, что «творческий отпуск» закончился, и пришло время стряхнуть пыль с пюпитров, мемуаров и библиотек в поисках новой темы. Тут я немного лукавлю, поскольку ещё в начале позапрошлого месяца такой темой была выбрана песня "Смуглянка" — красивая, культовая, с хорошей и интересной судьбой.
Читать запись полностью »
Popularity: 24% [?]
Метки:
автор,
Александр Александров,
Анатолий Новиков,
В бой идут одни старики,
Григорий Котовский,
история песни,
Леонид Быков,
Николай Устинов,
партизан,
песня,
Песня "Смуглянка",
Яков Шведов Размещено в категории
Песня "Смуглянка"
Loading ...
(Всего голосов: 14, средний балл: 4,57 из 5)
