Песня «Venus». Глава 2. Текст песни и переводы

18 июня 2010 | автор: aka "Александр Васильев"

Настало время разобрать слова и иные тексты касательно предмета обсуждения. Возвратимся к истокам – абсолютно неполиткорректной песне «Oh! Susanna», придуманную Стивеном Фостером и написанную, как мы помним, на диалекте (6):
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 votes, average: 4,60 out of 5)
Загрузка...

Песня «Venus». Глава 1. История песни. Авторы

17 июня 2010 | автор: aka "Александр Васильев"

Сегодня хотелось бы поговорить о песне, которую в нашей стране, скорее всего, знают все, кому 35+ лет. Песне, ставшей культовой, знаковой, музыкальной вехой, гимном и школой целого поколения гитаристов-самоучек не только в СССР, что уже примечательно, но и заметно больше во всём мире.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 4,92 out of 5)
Загрузка...

Очередной update

16 июня 2010 | автор: aka "Александр Васильев"

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня обновлений немного.

В рубрику песни "В лесу родилась ёлочка" добавились переводы на китайский, японский и немецкий языки.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Большой update

2 июня 2010 | автор: aka "Александр Васильев"

Здравствуйте!

Сегодня внёс  дополнения по нескольким песням. Благодаря стараниям Silver Johnn сайт пополнился некоторыми переводами.

В рубрику песни "Чёрный ворон" добавились переводы на японский и корейский языки.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Песня «Амурские волны». Глава 3. Видео и аудио

29 мая 2010 | автор: aka "Александр Васильев"

Снова непонятно почему, но мне попалось весьма небольшое количество исполнений в приличном качестве вальса "Амурские волны". С другой стороны, кто его только не играл из духовых оркестров от районного до Всесоюзного масштаба – всех не запишешь! Посему будем смиренно радоваться тому, что имеем на сегодняшний день.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

На сегодняшний день существует довольно устойчивый текст вальса "Амурские волны",как я понимаю, скомпилированный из основного, придуманного Серафимом Поповым (9):

Плавно Амур свои волны несёт,
Ветер сибирский им песни поёт.
Тихо шумит над Амуром тайга,
Ходит пенная волна, пенная волна плещет,
Величава и вольна.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9 votes, average: 4,89 out of 5)
Загрузка...

В середине 19-го века нашу страну посетил Иоганн Штраус-младший с целью проведения в Павловске летнего концертного сезона. В чудесном парке, в котором мне также посчастливилось побывать несколько раз, тогда находился концертный зал с расположенной неподалёку открытой эстрадой, на которой проходили выступления Штрауса при большом стечении публики. Успех был столь велик, что мастер вальса провёл в Павловске несколько сезонов подряд.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Медиа-часть нас радует большим разнообразием исполнителей, при этом отрадно, что все четыре главные ветви исходного цыганского романса "Белой акации гроздья душистые" оказались в наличии.

Традиционно начнём с небольшого видео-концерта. Откроет его наш незабвенный оперный бас Борис Тимофеевич Штоколов со старинной версией романса:
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 votes, average: 4,90 out of 5)
Загрузка...

Настал черёд разбора завалов различных вариантов слов романса "Белой акации гроздья душистые", а за сто с лишним лет они достигли внушительных размеров.

В серии «Цыганские ночи» 1902 года текст романса выглядел таким образом (4):
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9 votes, average: 4,89 out of 5)
Загрузка...

Главные майские праздники закончились – настало время продолжить наши изыскания на музыкальном поприще. Что ни говори, а весна, пожалуй, самое оптимистичное время года: тут тебе и волжский разлив, и возвращение певчих птах, и волнующие запахи цветущей сирени, вишни, яблони... Вот и в моём любимом городе детства Таганроге весенний воздух настолько насыщен бесподобным ароматом цветущих акаций, что от него кружится голова и хочется как можно дольше сохранить непередаваемые ощущения лёгкости и душевного подъёма. Эти немного ностальгические размышления привели меня к мысли описать судьбу ещё одной русской песни-романса – "Белой акации гроздья душистые", которая имеет свои интересные, на мой взгляд, перипетии.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 votes, average: 4,50 out of 5)
Загрузка...