Продолжим изучать историю песни. Вот текст песни, написанный Янгом Эллисоном (Young Ewing Allison) и композитором Генри Воллером (Henry Waller) для мюзикла «Остров сокровищ» 1901 года (10):
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (15 votes, average: 4,80 out of 5)
Загрузка...

Лился сумрак голубой в паруса фрегата. Провожала на разбой бабушка пирата… Пираты, корсары, флибустьеры, каперы, джентльмены удачи, пиастры, дублоны, сокровища. Тайны, предания, кошмары, романтика морей…

Н-да, нельзя так увлекаться рассказами на ночь подрастающему поколению. Впрочем, в данном случае эта тема оказалась к месту, поскольку речь сегодня пойдёт о небезызвестной песне "Пятнадцать человек на сундук мертвеца" ("Fifteen men on a dead man's chest")(она же «Йо-хо-хо», она же «Покинутые», она же «Yo-ho-ho» и она же «Derelict»), вариант которой недавно был услышан при очередном просмотре мультфильма «Остров сокровищ».
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 4,80 out of 5)
Загрузка...

Песня «Катюша». Глава 1. История песни. Авторы

15 сентября 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

…Среди вековых деревьев и высоких берегов несёт через Смоленщину свои прозрачные воды речка Угра. Строгие сосны, едва слышный плеск рыбы в воде, первые лучи предрассветного солнца в лёгком тумане, пробуждающиеся птицы навевают путнику, оказавшемуся в этих местах, ту непостижимую русскую лирическую грусть, о которой так любят поэты слагать свои бессмертные творения в попытках хоть как-то приблизиться в словах к тому, что описать невозможно. Тихий шелест травы, неповторимый аромат цветущего сада, девушка, с надеждой и тоской смотрящая вдаль с крутого берега – быть может, именно такая картина однажды предстала взору молодого поэта Михаила Исаковского, а в голову сразу пришли строки:
«…Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой…»
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4,89 out of 5)
Загрузка...

Песня «Ландыши». История песни. Авторы и исполнители

10 сентября 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

Как-то просматривая сайт Ответы@Mail.ru наткнулся на вопрос: «Какой вариант песни „Ландыши“ немецкий или русский вышел раньше?» Не смог пройти мимо, не ответив, поскольку обескуражило само возникновение этого вопроса.

Песня «Ландыши» появилась благодаря стараниям двух необычайно одарённых людей: поэтессы Ольги Яковлевны Фадеевой (Кляйнер) и композитора Оскара Борисовича Фельцмана в далёком 1955 году.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Песня «Ivan, Boris et moi». Глава 1. История песни. Авторы

19 августа 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

Однажды моя супруга услышала по радио какую-то весёлую французскую песенку, чем-то напоминавшую известную «Mon amour mon ami», которая прозвучала в фильме «8 женщин» (в том числе). Располагая довольно расплывчатыми сведениями о словах в искомой песне, результат поиска, тем не менее, был достигнут довольно быстро: понравившаяся моей половинке композиция оказалась песней в исполнении Мари Лафоре «Иван, Борис и я» (Marie Laforêt «Ivan, Boris et moi»). Так моя аудио-коллекция, благодаря счастливому стечению обстоятельств, получила ещё одну жемчужину.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Песня «El bimbo». Глава 2. Текст песни и переводы

13 августа 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

Сразу после издания в 1974 году песня "El bimbo" быстро разлетелась по всему миру. Как это неоднократно уже было мною отмечено, всякая красивая музыка с непонятными словами на чужом языке (или вовсе без слов) быстро обретает сторонний текст на своём родном.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Песня «El bimbo». Глава 1. История песни. Авторы

12 августа 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

В приступе мимолётной ностальгии посмотрел не стареющую комедию «Полицейская академия» («Police academy») – абсолютно не хотелось обременять разум приятным вечером чем-то интеллектуальным. С музыкальной точки зрения, в третьей и четвёртой части фильма есть примечательные музыкальные моменты – танго в исполнении гомосеков, прости Господи, в баре «Голубая устрица» («The Blue Oyster Bar»). Это мелодия под названием "El bimbo" крепкой тридцатилетней выдержки, исполненная множеством музыкантов разных стран, о которой и пойдёт сегодня речь.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4,93 out of 5)
Загрузка...

Песня «Tico-tico no fuba». Глава 1. История песни. Авторы

7 августа 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

Разбирая на днях мультипликационные завалы на компьютере детей, с прежним удовольствием окунулся в пластилиновую атмосферу лёгкого и весёлого творения Гарри Бардина «Брэк», снятое им в 1985 году. Великолепный аниматор создал прекрасный юмористический мультфильм с присущей любовью и профессионализмом, поскольку даже в такой, казалось бы, простой и короткой истории звучат замечательные музыкальные композиции: аргентинское танго «Ревность» и «Тико-тико». Вот о последней пьесе-песне мы сегодня и поговорим.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Песня «Quien sera». Глава 2. Текст песни и переводы

24 июля 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

Так уж получается, что чем популярнее песня, тем больше она имеет как переводов, так и собственных сочинений поэтов на выбранный музыкальный мотив. И песня "Quien sera" также не является исключением.

Песня «Quién sera» Pablo Beltrán Ruiz (8):
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

В мире существует бесчисленное множество направлений и течений музыки: кому-то нравятся русские народные напевы, кому-то вальсы Штрауса, кому-то кельтские баллады. Но существует целый музыкальный пласт, именуемый «латиноамериканская музыка», который, наверное, никого не сможет оставить равнодушным. Сколько было проведено исследований и написано статей о танго, румбе, самбе и других направлениях! В своих обзорах я также буду регулярно возвращаться к этой теме.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...