Песня «El condor pasa». Глава 2. Текст песни и переводы

21 января 2010 | автор: aka "Александр Васильев"

С текстами слов нам, признаюсь, сильно повезло, поскольку свои варианты сочли необходимым придумать немецкие, итальянские, испанские, английские, русские, французские, венгерские и прочие иноговорящие поэты. Надо сказать, бесподобная музыка "El condor pasa" немало этому способствует.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Песня «Ivan, Boris et moi». Глава 1. История песни. Авторы

19 августа 2009 | автор: aka "Александр Васильев"

Однажды моя супруга услышала по радио какую-то весёлую французскую песенку, чем-то напоминавшую известную «Mon amour mon ami», которая прозвучала в фильме «8 женщин» (в том числе). Располагая довольно расплывчатыми сведениями о словах в искомой песне, результат поиска, тем не менее, был достигнут довольно быстро: понравившаяся моей половинке композиция оказалась песней в исполнении Мари Лафоре «Иван, Борис и я» (Marie Laforêt «Ivan, Boris et moi»). Так моя аудио-коллекция, благодаря счастливому стечению обстоятельств, получила ещё одну жемчужину.
Читать запись полностью »

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...


Страница 1 из 11