18 марта 2010 | автор: aka "Александр Васильев"
Приятная и всеми любимая медийная часть должна порадовать любителей и ценителей советско-неаполитанской, равно как и финско-американской песни.
Начать, я думаю, было бы целесообразнее с партий теноров, поскольку сама песня писалась тенором и для теноров по большей части. Поэтому ничего удивительного, что концерт начнёт Хосе Каррерас (Jose Carreras):
Читать запись полностью »
Popularity: 48% [?]
Метки:
Dicitencello vuie,
Eddy Napoli,
Giorgos Dalaras,
Jose Carreras,
Kertokaa se hänelle,
Kvatro,
Mauno Kuusisto,
аудио,
баритон,
Валерий Меладзе,
видео,
Винницкие перцы,
Дмитрий Хворостовский,
Игорь Николаев,
исполнитель,
Муслим Магомаев,
Николай Басков,
Скажите девушки подружке вашей,
тенор,
Хосе Каррерас Размещено в категории
Песня "Dicitencello vuie"
Loading ...
17 марта 2010 | автор: aka "Александр Васильев"
Теперь давайте узнаем, о чём таком поётся в оригинальной песне "Dicitencello vuie" и некоторых её локализациях.
Как я уже отмечал, песня была неаполитанской, значит, и слова в ней также были написаны Энцо Фуско на неаполитанском диалекте, который несколько отличается от привычного итальянского.
Читать запись полностью »
Popularity: 26% [?]
Метки:
Dicitencello vuie,
Diteglielo voi,
Just say I love her,
Kertokaa se hänelle,
итальянский,
китайский,
Мартин Калманофф,
Михаил Улицкий,
неаполитанский,
ноты,
перевод,
Сауво Пухтила,
Скажите вы ей,
Скажите девушки подружке вашей,
слова,
текст,
Энцо Фуско Размещено в категории
Песня "Dicitencello vuie"
Loading ...
16 марта 2010 | автор: aka "Александр Васильев"
Идею написания очередной статьи подкинула передача «ДОстояние РЕспублики», что выходит на ОРТ. В преддверии 8 марта в ней прозвучала песня в исполнении Сергея Яковлевича Лемешева и, зачем-то, Николая Баскова. А называлась она "Скажите, девушки, подружке вашей". Лично для меня стало неожиданным, что эта песня уходит корнями в неаполитанские народные напевы, а именно в песню "Dicitencello vuie" (иногда встречается написание «Dicintecello vuje»; переводится примерно «Скажите вы ей»), о которой и пойдёт речь.
Читать запись полностью »
Popularity: 23% [?]
Метки:
Dicintecello vuje,
Dicitencello vuie,
Enzo Fusco,
Just say I love her,
Kertokaa se hänelle,
Lorenzo Fusco,
Sauvo Puhtila,
автор,
история песни,
Мартин Калманофф,
Михаил Улицкий,
неаполитанская,
песня,
Родольфо Фальво,
Сауво Пухтила,
Сергей Лемешев,
Скажите девушки подружке вашей,
Энцо Фуско Размещено в категории
Песня "Dicitencello vuie"
Loading ...
