Песня «El bimbo». Глава 3. Видео и аудио

Музыку "El bimbo" можно услышать практически повсеместно: в исполнении оркестра Поля Мориа она была в мультфильме "Полигон"  (кстати, рекомендую к просмотру) и в фильме "Полёты во сне и наяву"; её спели на разных языках и во многих странах; её играют на гитаре, саксофоне, трубе, фортепиано, укулеле, аккордеоне, маримбе и прочих инструментах. Давайте и мы приобщимся к некоторым вариантам, которые я на свой вкус смею вам предложить.

Начнём мы, конечно же, с песни "Tanha shodam tanha" Ахмада Захира. К сожалению, клипы в те времена были редкостью, поэтому придётся ограничиться слайд-шоу под песню:

Прекрасное инструментальное исполнение одной из моих любимых групп «The Ventures», занесённой в «Зал славы рок-н-ролла», несомненно, порадует поклонников как этой группы, так и самой песни:

Как и обещал, вот графические подсказки для понимания смысла польской песни «Do serca przytul psa» от Jan Kaczmarek:

Несомненно, заслуживает внимания и игра нашего соотечественника Виктора Зинчука:

Не смог обойти вниманием и выступление духового оркестра «Fegerlander», поскольку в армии сам честно «оттрубил» в подобном оркестре:

А вот уже «полновесная» ансамблевая запись «TOTP orchestra»:

И, конечно же, незабвенный Paul Mauriat обязан был здесь появиться вместе со своим оркестром:

Ноты песни можно добыть здесь и здесь.

Аудио-версий пока не так много, надеюсь, кто-нибудь из вас поможет коллекцию развить.

Исполнитель Название песни Битрейт Размер Ссылка
Ahmad Zahir El bimbo (Tanha shodam tanha) 56 kbps 2,29 Mb скачать
Аида Ведищева El bimbo (Tanha shodam tanha) 256 kbps 7,83 Mb скачать
Aimable El bimbo (Tanha shodam tanha) 224 kbps 4,43 Mb скачать
Alfred Brettnacher El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 3,52 Mb скачать
Anne Velli El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 2,35 Mb скачать
Аркадий Северный Я прилетел теперь в Бомбей 32 kbps 1,15 Mb скачать
Love Selective El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 9,51 Mb скачать
Bela Sanders Und Sein Orcheste El bimbo (Tanha shodam tanha) 121 kbps 3,67 Mb скачать
Bimbo Jet El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 4,17 Mb скачать
Bimbo Jet El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 4,01 Mb скачать
Blue oyster bar (from movie) El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 450 Kb скачать
Bonney & Buzz El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 5,85 Mb скачать
Buffalo Chavan El bimbo (Tanha shodam tanha) 201 kbps 4,02 Mb скачать
Caravelli El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 2,43 Mb скачать
Chocolate boys El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 2,73 Mb скачать
Claude Ciari El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 3,27 Mb скачать
C.Morgan El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,75 Mb скачать
Copy Of Drums On El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 3,33 Mb скачать
David Monte Cristo El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 3,69 Mb скачать
Dixie's Gang El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 1,76 Mb скачать
DJ Грув El bimbo (Tanha shodam tanha) 256 kbps 7,46 Mb скачать
DJ Hit feat Alex FINO El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 3,40 Mb скачать
DJ O.K. El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 4,53 Mb скачать
Donna Summer Carnaval (El bimbo) 256 kbps 5,96 Mb скачать
Escapo El Bimbo (Escapo MPC Druming) 320 kbps 4,07 Mb скачать
FaraoDurhamZunino El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 5,58 Mb скачать
Fausto Papetti El bimbo (Tanha shodam tanha) 256 kbps 4,33 Mb скачать
Georgie Dann El bimbo (Tanha shodam tanha) 243 kbps 4,65 Mb скачать
Gigliola Cinguetti El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 5,59 Mb скачать
Jan Kaczmarek Do Serca Przytul Psa (El bimbo) 192 kbps 3,35 Mb скачать
Jean Marc Dompierre El bimbo (Tanha shodam tanha) 256 kbps 5,53 Mb скачать
Kati Kovacs Egy hamvas arcu kisgyerek (El bimbo) 192 kbps 3,35 Mb скачать
King Kongs El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 3,71 Mb скачать
Konami El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,18 Mb скачать
Kuldsed Lindid El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 4,14 Mb скачать
Finnhits El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,87 Mb скачать
Liberace El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,21 Mb скачать
Lolita Vambute El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 2,53 Mb скачать
Love selective El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 4,89 Mb скачать
Manana El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 1,18 Mb скачать
Manuel El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 2,36 Mb скачать
Marc Reift Orchestra El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 7,02 Mb скачать
March El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,83 Mb скачать
Maria Lukach Бимбо (El bimbo) 160 kbps 3,48 Mb скачать
Marion Rung El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 2,55 Mb скачать
Marion Rung El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,87 Mb скачать
Marlene Mourreau El bimbo (Tanha shodam tanha) 198 kbps 4,28 Mb скачать
Marlene Mourreau El bimbo (Tanha shodam tanha) 224 kbps 5,07 Mb скачать
Max Greger El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 1,99 Mb скачать
Ансамбль п/у Мещерина El bimbo (Tanha shodam tanha) 256 kbps 4,13 Mb скачать
Paul Mauriat El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,70 Mb скачать
Paul Mauriat El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,51 Mb скачать
Paul Mauriat El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,47 Mb скачать
Питер — Москва El bimbo (Tanha shodam tanha) 256 kbps 5,40 Mb скачать
Ray And His Musical Court El bimbo (Tanha shodam tanha) 233 kbps 5,95 Mb скачать
Various Artists El bimbo (Tanha shodam tanha) 224 kbps 4,61 Mb скачать
Сергей Чечин El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 6,26 Mb скачать
Sergio Gonzalves Marche Brasilene (El bimbo) 128 kbps 2,56 Mb скачать
Sumbaew i computer El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 4,05 Mb скачать
The Hooligan El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 4,57 Mb скачать
Vello Orumets El bimbo (Tanha shodam tanha) 160 kbps 4,33 Mb скачать
Vello Orumets El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 3,54 Mb скачать
ВИА «Веселые ребята» Бимбо (El bimbo) 128 kbps 2,18 Mb скачать
Виктор Зинчук El bimbo (Tanha shodam tanha) 192 kbps 5,24 Mb скачать
Mega Mix El bimbo (Tanha shodam tanha) 128 kbps 10,50 Mb скачать
Aves Jorge Antonio Alves El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 5,57 Mb скачать
Carnaval El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 7,73 Mb скачать
Ettore Cenci El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 4,51 Mb скачать
Geoff Love's Big Disco Sound El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 9,29 Mb скачать
Gil Ventura El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 5,20 Mb скачать
Gunter  Noris El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 6,60 Mb скачать
Hey, Cha Cha  Cha El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 5,24 Mb скачать
Unknown El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 4,38 Mb скачать
Lauren Nakano El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 6,96 Mb скачать
Roberto  Delgado El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 6,71 Mb скачать
Саша Субота El bimbo (Tanha shodam tanha) 320 kbps 5,68 Mb скачать
Тамара  Миансарова Рассветные Года (El bimbo) 256 kbps 6,79 Mb скачать

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

31 комментарий на “Песня «El bimbo». Глава 3. Видео и аудио

  • 1
    lara
    12 октября 2009 07:03

    Ахмада Захир — клип:

    www.youtube.com/watch?v=r...;feature=related

  • 2
    admin
    12 октября 2009 10:22

    Спасибо за клип — очень не хватало! И  хотя артикуляция певца, мягко говоря, не совпадает с текстом, всё равно здорово! 🙂

  • 3
    Grabowski
    17 октября 2009 18:46

    Просто нет слов, чтобы описать весь восторг. Спасибо огромное!!!

  • 4
    admin
    24 ноября 2009 12:32

    3LoI (ID 237)

    Да вот сам нахожусь в творческом поиске. :- ( Ищу мифического «Jean-Marc Dompierre», который со своим оркестром якобы исполнил эту мелодию, но пока тщетно. Свыше 20 страниц гугловских ссылок ни о чём, а сайты, посвященные именно этой песне, умерли и пока не воскрешаются.

  • 5
    3LoI
    24 ноября 2009 07:56

    А есть версия из фильма «Полицейская академия»?

  • 6
    Виктория
    9 февраля 2010 10:44

      Мне помнится, что еще на эту мелодию пела Радмила Караклаич. И называлась песня « Влюбленные поют»

  • 7
    вадим
    28 февраля 2011 14:09

    Давно ищу в исполнении Радмила Караклаич.«Влюбленные поют»

  • 8
    Алексей
    8 июня 2011 09:00

    Великое дело делаете. Спасибо!

  • 9
    Алексей
    8 июня 2011 09:07

    Вам прислать премилую версию Tokyo Kosei Wind Orchestra (3:14). У вас не значится, хотя, возможно проходит под другим именем. Свяжитесь со мной по указанному мейлу, если Вам интересно.

  • 10
    Алексей
    8 июня 2011 09:14

    Версии Carnaval — El bimbo (Tanha shodam tanha) и Donna Summer — Carnaval (El bimbo) из Вашего списка, кажется, одинаковые.

  • 11
    Алексей
    8 июня 2011 09:33

    В продолжение: версия Dixie's Gang из Вашего списка — это все та же вещь, только сокращенная. Правильное название для всех трех версий, как мне кажется, Dixie's Gang — El ritmo tropical Классная, кстати, вещь. Без Вас я бы ее вряд ли нашел.

  • 12
    aka "Александр Васильев"
    8 июня 2011 22:04

    Алексей , присылайте, конечно, ибо много — не мало. 🙂 Пусть лучше повторимся, нежели упустим...

  • 13
    Алексей
    9 июня 2011 07:35

    aka «Александр Васильев», Вы — админ? На какой адрес прикажете присылать?

  • 14
    aka "Александр Васильев"
    9 июня 2011 18:12

    Я — он, да. 🙂 Адрес мой — да хотя бы тот же historyonesong@mail.ru

    С будущей благодарностью буду ждать.

  • 15
    Алексей
    14 июня 2011 08:40

    Получили?

  • 16
    aka "Александр Васильев"
    18 июня 2011 22:59

    Алексей, к сожалению, нет.

  • 17
    Андрей
    24 октября 2011 08:46

    Юлия Пашковская — Влюбленные поют

    www.youtube.com/watch?v=zwj7GQK3ZEE

  • 18
    Алексей В.
    9 ноября 2011 19:04

    А кто всё же композитор сего чудесного произведения?

  • 19
    aka "Александр Васильев"
    10 ноября 2011 17:19

    Алексей В., в первой части истории этой песни я ответ на этот вопрос давал... 😉

  • 20
    Алексей
    10 ноября 2011 19:41

    Нет, а правда, кто? Мне этот вопрос почему-то не дает покоя. Ну не вяжется она никак с поим представлением об афганской музыке, хотя бы и поп. Гораздо легче предположить, что Ахмад Захир услышал и перепер на родной язык. На чем основывается Ваше убеждение, что автор — он? Я читал комментарии афганцев под клипами El Bimbo в том смысле, что это «наше все», и Ахмад Захир записал это еще в таком-тот году (раньше, чем Bimbo Jet). Но ведь это бездоказательно, а то и недоказуемо. Возможно, Вы нашли неопровежимые свидетельства и даже писали о них. Я перечитаю.

  • 21
    Алексей
    10 ноября 2011 21:44

    Раз обещанная версяи Tokyo Kosei Wind Orchestra не дошла почтой, попробуйте вот так:

    dl.dropbox.com/u/11901160...20El%20Bimbo.mp3

  • 22
    Максим
    17 ноября 2011 05:55

    А нельзя всю эту великолепную подборку выложить куда-нибудь одним файлом? А то можно замучаться, скачивая по одному. 🙂

  • 23
    aka "Александр Васильев"
    7 декабря 2011 19:28

    Максим, «одним» файлом тоже не получится, но все подборки, в том числе и мои, Вы можете поискать на shanson-e.tk/forum/forumd...f=257&order=desc

  • 24
    Степанов Александр
    1 апреля 2012 13:23

    Привожу и несколько новые версии видео

    На языке оригинала:

    Tanha shodam tanha (Неизвестный, Таджикистан)

    www.youtube.com/watch?v=5qAqK73pEY4

    Ахмад Захир — Tanha shodam tanha

    www.youtube.com/watch?v=MIBK5LRj4FQ

    www.youtube.com/watch?v=06au8eGwal0

    Инструментальное:

    El Bimbo — Claude Ciari (инструментальное, Япония)

    www.youtube.com/watch?v=Dsx-0VTyGDY

    www.youtube.com/watch?v=y...p;feature=relmfu

    www.youtube.com/watch?v=T...;feature=related

    www.youtube.com/watch?v=J...;feature=related (инструментальное)

    Венгерская версия (Egy hamvas arcu kisgyerek):

    Kovacs Kati — Egy hamvasarcu kisgyerek (венгрия)

    www.youtube.com/watch?v=URzyzRpL8Dc (1976 Дети)

    www.youtube.com/watch?v=Xf_VxL48uWQ (RTL)

    www.youtube.com/watch?v=ckxytQeAV_Y (DUNA)

    www.youtube.com/watch?v=niL-PGhvCm8 (Концерт 2011 год)

    www.youtube.com/watch?v=JHMqgKCQKkw (слайд-шоу)

    www.youtube.com/watch?v=FGq_86DLG-U (слайд-шоу)

    Vago Bernadett — Egy hamvas arcu kisgyerek (Венгрия)

    www.youtube.com/watch?v=lu3zeJOpOB8 (сцена)

    www.youtube.com/watch?v=j3KeX7ZHap0 (сцена)

    www.youtube.com/watch?v=EpyBXEI7IBQ (сцена)

    Szekeres Adrien — Egy hamvas arcu kisgyerek (Венгрия)

    www.youtube.com/watch?v=FViZQJRt0Qw

    Rozsas Viktoria — Egy hamvas arcu kisgyerek (Венгрия)

    www.youtube.com/watch?v=YF51ksAcJFo (любительское видео)

    Остальные версии:

    ROSANNA FRATELLO IL BIMBO (Италия)

    www.youtube.com/watch?v=qsdOhIttKwE

    Georgie Dann — El Bimbo (Испания)

    www.youtube.com/watch?v=od9Co-p2iuw

    Gigliola Cinquetti — El Bimbo (Италия)

    www.youtube.com/watch?v=q-PnL4UMLMY

    Marion Rung — El Bimbo (Финляндия, Немецкий язык)

    www.youtube.com/watch?v=hFWATyPac3c

    OLGUITA ALVAREZ — El Bimbo (Куба)

    www.youtube.com/watch?v=XbtIIhmpCuU

    Tanju Okan — Serefe (Турция)

    www.youtube.com/watch?v=x-rhomcp-OI

  • 25
    Александр
    5 декабря 2012 06:47

    Люди!

    Не подскажите название и исполнителя композиции, ну очень похожей на знаменитую El Bimbo, по-моему, даже записана она была в той же тональности, только мелодия — другая. Была популярна в те же годы, что и ЕВ, но, конечно, не настолько.

  • 26
    ну допустим,
    5 мая 2013 14:38

    карнавал в бразилии, бразильский карнавал, тот же оркестр ПМ. напоминает, а как же...

  • 27
    Вадим
    24 мая 2013 18:03

    www.youtube.com/watch?fea...p;v=ow6f-XZE_fg#!

    Танцуют под Tanha shodam tanha

  • 28
    Бахтияр Кахаров
    21 января 2014 21:57

    Я являюсь очень давным поклонником легендарного певца Ахмада Захира, знал его , когда в Таджикистане его мало кто слышал. Мое детство прошло в Афганистане и поэтому афганскую музыку знаю не понаслышке. Для меня настоящее откровение, что песня Эль Бимбо, то бишь tanha shodam tanha является творением Ахмада Захира.

    Я помню, что эта песня впервые была выпущена в свет в 1977 году в альбоме «Ahmad Zaheer ,a sitoraha roz meguyad», а никак не в альбоме «Laylijan» 1971 года, то есть уже на Западе она по крайней мере несколько лет гремела повсеместно и была уже очень популярной.

    Почему же вкралась такое ошибочное предположение? Наверное из-за того, что талант певца Ахмада Захира спеть песню таким образом, что Вы получите полное впечатление , что эта песня в исполнении именно этого певца и есть первоисточник. Можете послушать другую песню Ахмада Захира Degar ashkam marez — после прослушивания песни сложится впечатление, что эта песня исконно песня Ахмада Захира, а на самом деле песня Вертинского «Дорогой дальнею». «Национализировать» любую песню было одним из талантов Ахмада Захира.

    Кроме всего прочего АхмадЗахир был гениальным композитором, его песни звучат уже в течении более 40 лет в Афганистане, Таджикистане и в других странах Востока. Мало повстречаешь певца у которого не было бы в репертуаре песен этого гениального исполнителя и композитора.

    Ахмад Захир был истинным автором исполняемых им песен, даже если не сочиненных им самим — а не исполнителем римейков.

    Имя Ахмада Захира останется на века ...

    С уважением, Бахтияр Кахаров (Таджикистан)

  • 29
    Segey
    16 июля 2014 12:10

    на мой взгляд в этой подборке не хватает русскоязычной версии данной композиции, я её слышал один раз по «Радио-Ретро» во второй половине 90-х. значит где-то в архивах она сохранилась.

    Максимум что я из слов помню «Мелодия бим-бом, бим-бом, бим-бом...» исполнялась несколькими голосами, и мужскими и женскими.

    сейчас погуглил — не находится. даже упоминания нигде нет...

  • 30
    Сергей
    31 октября 2015 19:54

    А кто автор слов этой прекрасной песни слушал и слушал бы её без конца?

  • 31
    Марина
    19 января 2017 14:14

    Еще существует греческий вариант (pote de se ksehno)

    hellas-songs.ru/song/438/

Оставить сообщение